-
1 beyond sufferance
adj.intolerable.adv.más allá del límite de tolerancia. -
2 it is beyond sufferance
Общая лексика: это невозможно терпетьУниверсальный англо-русский словарь > it is beyond sufferance
-
3 to be beyond sufferance
Общая лексика: быть совершенно нестерпимымУниверсальный англо-русский словарь > to be beyond sufferance
-
4 it is beyond sufferance
tas nav ciešams -
5 be beyond sufferance
Общая лексика: быть совершенно нестерпимым -
6 sufferance
sufferance [ˊsʌfrǝns] n1) терпе́ние, терпели́вость;it is beyond sufferance э́то невозмо́жно терпе́ть
2) уст. молчали́вое согла́сие, попусти́тельство;he is here on sufferance его́ здесь те́рпят
-
7 sufferance
ˈsʌfərəns сущ.
1) терпеливость, терпение Syn: endurance, forbearance, patience
2) уст. молчаливое согласие, попустительство терпение, терпеливость - to be beyond * быть совершенно нестерпимым (редкое) молчаливое согласие - (up) on * с молчаливого согласия;
из милости - he is here on * его здесь только терпят sufferance уст. молчаливое согласие, попустительство;
he is here on sufferance его здесь терпят ~ терпение, терпеливость;
it is beyond sufferance это невозможно терпеть sufferance уст. молчаливое согласие, попустительство;
he is here on sufferance его здесь терпят ~ разрешение, согласие, допущение (обычно молчаливое) ~ терпение, терпеливость;
it is beyond sufferance это невозможно терпетьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sufferance
-
8 sufferance
[ˈsʌfərəns]sufferance уст. молчаливое согласие, попустительство; he is here on sufferance его здесь терпят sufferance терпение, терпеливость; it is beyond sufferance это невозможно терпеть sufferance уст. молчаливое согласие, попустительство; he is here on sufferance его здесь терпят sufferance разрешение, согласие, допущение (обычно молчаливое) sufferance терпение, терпеливость; it is beyond sufferance это невозможно терпеть -
9 sufferance
nounDuldung, die* * *suf·fer·ance[ˈsʌfərən(t)s, AM -ɚ-]n1.on \sufferance (with unspoken reluctance) stillschweigend geduldet; (with unwilling tolerance) nur geduldetI was there on \sufferance ich wurde dort nur geduldet2. (with little enthusiasm)under \sufferance ( dated) widerwillig, widerstrebend* * *['sʌfərəns]nDuldung fon sufferance — (nur or stillschweigend) geduldet
he's allowed to sleep here on sufferance only — es wird nur geduldet, dass er hier schläft
* * *1. Duldung f, Einwilligung f:on sufferance unter stillschweigender Duldung, nur geduldet(erweise);it is beyond sufferance es übersteigt alles Erträgliche2. WIRTSCH Br Zollvergünstigung f3. obsa) (Er)Dulden nb) Leiden n, Not f:* * *nounDuldung, die* * *n.Duldung -en f. -
10 sufferance
[sʌfərəns]nountiha, molčeča privolitev; (redko) trpljenje, bolečina; obsolete prenašanje, potrpljenje, strpnost, popustljivost, obzirnost; economy carinska olajšavaon sufferance — s tiho privolitvijo, iz obzirnostito remain in sufferance economy ostati neplačan (o menici) -
11 sufferance
['sʌf(ə)r(ə)n(t)s]сущ.1) терпеливость, терпениеSyn:2) терпение, перенесение боли, волнения (и т. п.)Syn:3) уст.а) молчаливое согласие; невмешательство(up)on sufferance — с молчаливого согласия; из милости
Syn:б) позволение, разрешениеSyn:permission, leave Iв) терпимостьSyn: -
12 sufferance
[ʹsʌf(ə)rəns] n1. терпение, терпеливость2. редк. молчаливое согласие(up)on sufferance - а) с молчаливого согласия; б) из милости; he is here on sufferance - его здесь только терпят
-
13 sufferance
noun1) терпение, терпеливость; it is beyond sufferance это невозможно терпеть2) obsolete молчаливое согласие, попустительство; he is here on sufferance его здесь терпятSyn:patience* * *(n) молчаливое согласие; терпеливость; терпение* * *терпеливость, терпение, долготерпение* * *['suf·fer·ance || 'sʌfərəns] n. терпение, терпимость; попустительство, молчаливое согласие* * *попустительствотерпежатерпеливостьтерпениетерпения* * *1) архаич. терпеливость 2) архаич. страдание; перенесение боли, волнения (и т. п.) 3) редк. а) поддержка б) позволение в) терпимость -
14 sufferance
1. n терпение, терпеливость2. n редк. молчаливое согласиеСинонимический ряд:1. condescension (noun) condescension; deference; patronage2. permission (noun) allowance; authorization; consent; leave; permission; permit; sanction3. tolerance (noun) endurance; forbearance; fortitude; long-suffering; patience; stoicism; tacit permission; tolerance; toleration
См. также в других словарях:
sufferance — noun /sʌ.fɚ.əns/ a) Endurance, especially patiently, of pain or adversity. I indulged in this meditation for a moment, and then again addressed the mourner, who stood leaning against the bed with that expression of resigned despair, of complete… … Wiktionary
Islam and antisemitism — Part of a series on Criticism of Islam Issues Antisemitism … Wikipedia
Dreams of the Carrion Kind — Studio album by Disincarnate Released 1993 Genre … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… … Encyclopedia of Judaism
Baconian theory — The Baconian theory of Shakespearean authorship holds that Sir Francis Bacon wrote the plays conventionally attributed to William Shakespeare.The mainstream view is that William Shakespeare of Stratford, an actor in the Lord Chamberlain s Men… … Wikipedia
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
Europe — /yoor euhp, yerr / for 1; /yoo roh pee, yeuh / for 2, n. 1. a continent in the W part of the landmass lying between the Atlantic and Pacific oceans, separated from Asia by the Ural Mountains on the E and the Caucasus Mountains and the Black and… … Universalium
Union of Soviet Socialist Republics — a former federal union of 15 constituent republics, in E Europe and W and N Asia, comprising the larger part of the former Russian Empire: dissolved in December 1991. 8,650,069 sq. mi. (22,402,200 sq. km). Cap.: Moscow. Also called Russia, Soviet … Universalium